Book
14 Rue Stanislas 75006 Paris, France
+33 1 42 22 00 75

Legal notices

Éditeur

 

Le site internet accessible, notamment, à l’adresse hotel-le-six.com (ci-après : le « Site ») est édité par la Societé d'Exploitation Hotelière Stanislas, société de droit française, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro 34 225 969 400 012 et dont le siège social est 14 rue Stanislas, 75006, Paris, FRANCE ; numéro de téléphone +331 42 22 00 75 (ci-après dénommée « HOTEL LE SIX & SPA »). 


L’accès au Site ainsi que l’utilisation de son contenu s’effectuent dans le cadre des mentions d’utilisation décrites ci-après. Le fait d’accéder et de naviguer sur le site constitue de la part de l’internaute une acceptation sans réserve des précisions suivantes : Le Site est hébergé par la société Agence WEBCOM, 83 rue Saint Honoré, 75001 Paris ; numéro de téléphone : +33 (0)1 83 56 95 62.
Site officiel : www.agencewebcom.com - Directeur de la publication : David Robin

 

Propriété intellectuelle

 

Le Site dans son ensemble, ainsi que chacun des éléments qui le composent (notamment, textes, schémas, arborescences, logiciels, animations, images, photographies, illustrations, vidéos, représentations graphiques ou éditoriales, logos, etc.) constituent des œuvres de l’esprit protégés par le Code de la propriété intellectuelle ainsi que par toute autre législation internationale applicable.

HOTEL LE SIX & SPA est seule habilitée (directement ou par l’effet de licences ou autorisations) à utiliser les éléments composant le Site, les noms de domaine, les marques, modèles, etc. ainsi que les images et contenus éditoriaux qui y sont reproduits.

L’usage de tout ou partie du Site, notamment par téléchargement, reproduction, transmission, représentation ou diffusion à d’autres fins que la consultation et l’utilisation du Site à titre personnel et privé par l’internaute dans un but non commercial est strictement interdit. La violation de ces dispositions expose son auteur aux sanctions prévues tant par le Code de la propriété intellectuelle au titre notamment de la contrefaçon de droits d’auteur, de droit de marques que par le Code civil en matière de responsabilité civile.

La création de tout lien hypertexte renvoyant à l’une quelconque des pages web ou éléments composant le Site est interdite sauf autorisation écrite et préalable de HOTEL LE SIX & SPA, laquelle autorisation pouvant être révoquée à tout moment. Tout contenu, site internet ou autre ayant un lien hypertexte dirigeant vers le Site ou vers l’un quelconque des éléments qui le composent ne sont pas sous le contrôle de HOTEL LE SIX & SPA et celle-ci décline par conséquent toute responsabilité (notamment, éditoriale) concernant l’accès à ces sites et leur contenu.

 

Disponibilité du site

 

HOTEL LE SIX & SPA s’efforce, dans la mesure du possible, de maintenir accessible de manière permanente le Site, mais n’est tenue à aucune obligation d’y parvenir. HOTEL LE SIX & SPA peut donc interrompre l’accès au Site, notamment pour des raisons de maintenance ou de mise à jour, ou pour toutes autres raisons, notamment techniques ou éditoriales et ce, sans préavis ni information préalable des internautes, sans que HOTEL LE SIX & SPA ne puisse être tenue pour responsable des conséquences de ces interruptions aussi bien à l’égard des internautes que de tout tiers.

Par ailleurs, HOTEL LE SIX & SPA ne saurait être tenue pour responsable si des internautes ne parvenaient pas à accéder à tout ou partie du Site du fait de tout défaut technique ou de tout problème notamment et non limitativement lié à :

  • une défaillance et/ou un encombrement du réseau Internet,
  • une défaillance des fournisseurs d’accès Internet,
  • une erreur humaine ou d’origine électrique,
  • toute intervention malveillante,
  • tous dysfonctionnements de logiciel ou de matériel,
  • un cas de force majeure.

 

Médiateur à la consommation

WEBSITE OWNER

SAS «GW Hotel»
4, rue Lamennais
75008 Paris, France
Phone. +33(0)1 87 89 48 48
Email : reservation@monsieurgeorge.com
www.monsieurgeorge.com/en

LEGAL INFORMATION

Trade Name : SOCIETE GW Hotel
Legal Form : SAS
Capital : 10.000 euros
SIRET : 830 247 862 000 14
RCS : Paris 830 247 862
Code APE : 5510Z
VAT N °: FR05 830 247 862

Host: OVH
Design and production: Connect IT – Adresses Hotels
Photo credit: Benoit Linero

Applicable right :

The general terms and conditions of sale apply to all bookings made on the internet, via the website www.monsieurgeorge.com/en. They are governed by French law without prejudice to any protective imperative provisions that may be applicable in the country of residence of consumers. The client, prior to ordering the services, declares that the reservation of these services is made for his personal needs and declares that he has full legal capacity to commit himself under these general conditions. The following information is mentioned at different stages of the booking process: prices, payment methods, general terms of sale and accepted means of payment.

Reservations :

The customer acknowledges having read the terms and conditions of booking the available services on the www.monsieurgeorge.com/en website and has requested and obtained the necessary information and / or complementary to make a reservation with full knowledge of the facts. He remains solely responsible for his choices in terms of services and their suitability for his needs, and no liability of the hotel can be sought in this regard. The booking is deemed accepted by the customer at the end of the reservation process. Bookings made by the customer are made through our cloud-based booking system (Provided by D-edge) and accessible online via the www.monsieurgeorge.com/en. Upon receipt of the booking confirmation, or during online prepayment by credit card, the booking is deemed. The customer certifies the veracity and accuracy of the information transmitted.
The Website acknowledges receipt of the customer’s reservation by sending an e-mail to the customer without delay to the e-mail address that he has previously entered. In the case of online booking, the acknowledgment of receipt of the reservation by e-mail summarizes the offer of stay, the reserved services, the prices, the conditions of sale relating to the selected tariff, accepted by the customer, the date reservation, the after-sales service information, as well as the address of the seller’s establishment where the customer can make claims.
The cancellation / modification of the reservation can be done directly on the Site or directly with the hotel.
In case of interruption of the stay due to the customer, the full price agreed upon will be cashed. In the case of reservations with prepayment, no refund will be granted as a result. The customer is informed that he must leave the room before 12.00 am on the day of the end of the reservation. Otherwise, he will be charged an additional night. All bookings are nominative and therefore personal. It can not under any circumstances be transferred to a third party, whether for free or for a fee or for commercial purposes. When the customer arrives, he may be asked to fill out a police card with a piece of identification to verify his identity.
In the event of an exceptional event or the impossibility of making the reserved room available to the client or in case of force majeure, the hotel reserves the right to have the guest stay in a hotel of equivalent category, for services of the same nature and subject to the prior consent of the Customer.
The possible additional cost of the room, transportation between the two hotels and a phone call are the responsibility of the chosen hotel.
The hotel offers free WIFI access for guests to connect to the internet. The customer agrees that the computer resources made available by the hotel are in no way used for purposes of reproduction, representation, provision or communication to the public of works or objects protected by copyright or related rights, such as text, images, photographs, musical works, audiovisual works, software and video games, without the permission of the rights holders set out in Books I and II of the Code of intellectual property when this authorization is required. If the customer does not comply with the aforementioned obligations, he may be accused of an offense of infringement (Article L.335-3 of the Code of Intellectual Property), punishable by a fine of 300,000 euros and three years imprisonment.

Dispute resolution :

The customer is informed that any dispute relating to the interpretation or execution of this legal notice shall be subject to French law and to the competent courts. The customer is also informed of the possibility of resorting to a conventional mediation procedure or any other alternative dispute resolution method. In the event of a dispute between the professional and the consumer, they shall endeavour to find an amicable solution. If no amicable agreement is reached, the consumer may refer the matter free of charge to the consumer ombudsman to which the trader belongs, namely the Association of European Ombudsmen (AME CONSO), within one year of the written complaint to the trader. Referral to the Consumer Ombudsman must be made : - either by completing the form provided for this purpose on the AME CONSO website: www.mediationconso-ame.com ; - or by mail addressed to AME CONSO, 197 Boulevard Saint-Germain - 75007 PARIS.
European customers are also informed that, in the event of a dispute, they can write to the European online dispute resolution platform (RLL) via the following link: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=EN

 

 

Responsabilité

 

HOTEL LE SIX & SPA s’efforce d’assurer au mieux de ses possibilités l’exactitude et la mise à jour des informations diffusées sur le Site, dont elle se réserve le droit de modifier, à tout moment et sans préavis, le contenu.

Toutefois, HOTEL LE SIX & SPA ne peut garantir l’exactitude, la précision et l’exhaustivité des informations mises à disposition sur le Site, lesquelles informations ne constituent ni une garantie ni un engagement de la part de HOTEL LE SIX & SPA à l’égard de l’internaute. En particulier, cette dernière ne saurait être tenue pour responsable :

  • de toute imprécision, inexactitude ou omission desdites informations ;
  • de tout dommage éventuel résultant d’une intrusion informatique d’un tiers ayant entraîné une modification desdites informations ;
  • et, plus généralement, de tous dommages, directs ou indirects, qu’elles qu’en soient les causes, origines, natures et conséquences, liées à l’accès (ou à l’impossibilité d’accéder au Site), au contenu, à l’utilisation du Site et/ou au crédit accordé à une quelconque information provenant de ce dernier